terça-feira, 12 de maio de 2009

Pérola do Mês

O pior que se pode chamar a uma pessoa por esta Índia fora é... (rufem os tambores, se faz favor): Lucho Camino!

Update: Bem, isto é insulto do pior. Quando a minha colega me disse isto, o condutor do riquexó onde iamos quase que parava a viatura para nos pôr fora. Pelos vistos Lucho quer dizer grande/grandioso e Camino quer dizer sacana, mas em versão filme porno. Beijinhos

4 comentários:

Ana Celeste Ferreira disse...

Existe tradução para a língua de Camões? :)

eduardo disse...

Realmente é preciso saber do que se trata. Há uns anos li um artigo que, conforme o ano, em que se nascia havia uma espécie de top de nomes quer de rapaz quer de rapariga. Mas se fosse dado outro nome, paciência.

Teresa Calisto disse...

Bem, isto é insulto do pior. Quando a minha colega me disse isto, o condutor do riquexó onde iamos quase que parava a viatura para nos pôr fora. Pelos vistos Lucho quer dizer grande/grandioso e Camino quer dizer sacana, mas em versão filme porno. Beijinhos

Queiroz disse...

Bem...há sempre a possibilidade de traduzir, em bom português, com um sorriso nos lábios que ainda agradecem!
Beijinhos

Creative Commons License
Em Fila Indiana by Teresa Calisto is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Vedada a Criação de Obras Derivadas 2.5 Portugal License.
E voce, blogaqui?
Directorio de Blogs Portugueses